#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-26 07:10+0000\n"
"Last-Translator: liviuconcioiu <liviu.concioiu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-"
"parser/hi/>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"

#: src/Component.php:39 src/Component.php:59
msgid "Not implemented yet."
msgstr "अभी लागू नहीं किया गया।"

#: src/Components/AlterOperation.php:415 src/Statement.php:359
msgid ""
"A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one."
msgstr "एक नया कथन मिला, परंतु पूर्व कथन और नए कथन के बीच कोई सीमांकक नहीं मिला।"

#: src/Components/AlterOperation.php:427
msgid "Missing comma before start of a new alter operation."
msgstr "नए बदलाव संक्रिया के आरंभ में अल्प विराम नही है।"

#: src/Components/AlterOperation.php:472
msgid "Unrecognized alter operation."
msgstr "अमान्य बदलाव संक्रिया।"

#: src/Components/Array2d.php:88
#, php-format
msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
msgstr "%1$d आपेक्षित था परन्तु %2$d मिला।"

#: src/Components/Array2d.php:108
msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
msgstr ""

#: src/Components/ArrayObj.php:106 src/Components/CreateDefinition.php:233
msgid "An opening bracket was expected."
msgstr "एक खुला कोष्ठक आपेक्षित था।"

#: src/Components/CaseExpression.php:133 src/Components/CaseExpression.php:161
#: src/Components/CaseExpression.php:172 src/Components/CaseExpression.php:184
#: src/Components/IndexHint.php:134 src/Components/IndexHint.php:164
#: src/Components/LockExpression.php:173 src/Components/LockExpression.php:180
#: src/Components/LockExpression.php:188 src/Statements/DeleteStatement.php:249
#: src/Statements/DeleteStatement.php:268
#: src/Statements/DeleteStatement.php:308
#: src/Statements/DeleteStatement.php:320
#: src/Statements/DeleteStatement.php:346
#: src/Statements/DeleteStatement.php:353
#: src/Statements/InsertStatement.php:189
#: src/Statements/InsertStatement.php:220 src/Statements/LoadStatement.php:265
#: src/Statements/LockStatement.php:85 src/Statements/ReplaceStatement.php:149
#: src/Statements/ReplaceStatement.php:178
msgid "Unexpected keyword."
msgstr "अनापेक्षित बीजशब्द।"

#: src/Components/CaseExpression.php:192
msgid "Unexpected end of CASE expression"
msgstr "CASE वाक्यांश का अनापेक्षित अंत"

#: src/Components/CaseExpression.php:212
msgid "Potential duplicate alias of CASE expression."
msgstr ""

#: src/Components/CaseExpression.php:225
msgid "An alias expected after AS but got "
msgstr ""

#: src/Components/CaseExpression.php:238 src/Components/Expression.php:352
#: src/Components/Expression.php:372 src/Components/Expression.php:424
msgid "An alias was previously found."
msgstr ""

#: src/Components/CaseExpression.php:252
#, fuzzy
#| msgid "No databases selected."
msgid "An alias was expected after AS."
msgstr "कोइ डाटाबेस नहीं चुना गया है।"

#: src/Components/CreateDefinition.php:255
msgid ""
"A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column "
"name without backquotes."
msgstr ""

#: src/Components/CreateDefinition.php:268
msgid "A symbol name was expected!"
msgstr "एक प्रतीक नाम आपेक्षित था!"

#: src/Components/CreateDefinition.php:300
msgid "A comma or a closing bracket was expected."
msgstr "एक अल्पविराम या एक समापन कोष्ठक अपेक्षित था।"

#: src/Components/CreateDefinition.php:313 src/Statements/WithStatement.php:328
msgid "A closing bracket was expected."
msgstr "एक समापन कोष्ठक अपेक्षित था।"

#: src/Components/DataType.php:130
msgid "Unrecognized data type."
msgstr "आंकड़े का अमान्य प्रकार।"

#: src/Components/ExpressionArray.php:106 src/Statements/WithStatement.php:197
msgid "An expression was expected."
msgstr "एक वाक्यांश अपेक्षित था।"

#: src/Components/Expression.php:257 src/Components/Expression.php:435
#, fuzzy
#| msgid "No databases selected."
msgid "An alias was expected."
msgstr "कोइ डाटाबेस नहीं चुना गया है।"

#: src/Components/Expression.php:403
msgid "Unexpected dot."
msgstr "अनापेक्षित बिंदु।"

#: src/Components/IndexHint.php:140 src/Components/IndexHint.php:170
#: src/Components/Key.php:259 src/Components/LockExpression.php:161
#: src/Components/SetOperation.php:138 src/Statement.php:258
#: src/Statements/DeleteStatement.php:263
#: src/Statements/DeleteStatement.php:315
#: src/Statements/ExplainStatement.php:161
#: src/Statements/InsertStatement.php:203
#: src/Statements/InsertStatement.php:240 src/Statements/LoadStatement.php:270
#: src/Statements/LoadStatement.php:291 src/Statements/LoadStatement.php:310
#: src/Statements/LockStatement.php:93 src/Statements/LockStatement.php:100
#: src/Statements/PurgeStatement.php:106 src/Statements/PurgeStatement.php:119
#: src/Statements/PurgeStatement.php:140
#: src/Statements/ReplaceStatement.php:163 src/Statements/WithStatement.php:132
msgid "Unexpected token."
msgstr "अनापेक्षित टोकन।"

#: src/Components/Limit.php:78 src/Components/Limit.php:105
msgid "An offset was expected."
msgstr "एक सीमांक अपेक्षित था।"

#: src/Components/LockExpression.php:91 src/Components/LockExpression.php:201
msgid "Unexpected end of LOCK expression."
msgstr "LOCK वाक्यांश का अनापेक्षित अंत।"

#: src/Components/OptionsArray.php:146
#, php-format
msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
msgstr ""

#: src/Components/RenameOperation.php:103
#, fuzzy
#| msgid "Title of browser window when a table is selected"
msgid "The old name of the table was expected."
msgstr "ब्राउज़र विंडो का शीर्षक है जब किसी भी सर्वर का चयन नहीं किया है"

#: src/Components/RenameOperation.php:109
msgid "Keyword \"TO\" was expected."
msgstr ""

#: src/Components/RenameOperation.php:124
msgid "The new name of the table was expected."
msgstr ""

#: src/Components/RenameOperation.php:140
#, fuzzy
#| msgid "The row has been deleted."
msgid "A rename operation was expected."
msgstr "रौ को डिलीट कर दिया"

#: src/Components/SetOperation.php:121
#, fuzzy
#| msgid "as regular expression"
msgid "Missing expression."
msgstr "नियमित अभिव्यक्ति के रूप में"

#: src/Lexer.php:274
msgid "Unexpected character."
msgstr ""

#: src/Lexer.php:313
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
msgstr ""

#: src/Lexer.php:329 src/Lexer.php:348
msgid "Expected delimiter."
msgstr ""

#: src/Lexer.php:1004
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table %1$s has been created."
msgid "Ending quote %1$s was expected."
msgstr "%1$s टेबल बना दिया गया है"

#: src/Lexer.php:1056
msgid "Variable name was expected."
msgstr "चर नाम अपेक्षित।"

#: src/Parser.php:456
msgid "Unexpected beginning of statement."
msgstr "कथन का अनापेक्षित आरंभ।"

#: src/Parser.php:499
msgid "Unrecognized statement type."
msgstr "अमान्य कथन प्रकार।"

#: src/Parser.php:587
msgid "No transaction was previously started."
msgstr "पूर्व में कोई अंतरण आरंभ नहीं किया गया था।"

#: src/Statement.php:327
msgid "This type of clause was previously parsed."
msgstr ""

#: src/Statement.php:398
msgid "Unrecognized keyword."
msgstr ""

#: src/Statement.php:409
#, fuzzy
#| msgid "At Beginning of Table"
msgid "Keyword at end of statement."
msgstr "टेबल के शुरू में"

#: src/Statement.php:555
#, fuzzy
#| msgid "At Beginning of Table"
msgid "Unexpected ordering of clauses."
msgstr "टेबल के शुरू में"

#: src/Statements/CreateStatement.php:549
msgid "The name of the entity was expected."
msgstr ""

#: src/Statements/CreateStatement.php:598
#, fuzzy
#| msgid "Table name template"
msgid "A table name was expected."
msgstr "टेबल नाम टेम्पलेट"

#: src/Statements/CreateStatement.php:603
#, fuzzy
#| msgid "The row has been deleted."
msgid "At least one column definition was expected."
msgstr "रौ को डिलीट कर दिया"

#: src/Statements/CreateStatement.php:707
msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
msgstr ""

#: src/Statements/DeleteStatement.php:329
msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries."
msgstr ""

#: src/Statements/LockStatement.php:120
#, fuzzy
#| msgid "At Beginning of Table"
msgid "Unexpected end of LOCK statement."
msgstr "टेबल के शुरू में"

#: src/Statements/PurgeStatement.php:138
msgid "Unexpected keyword"
msgstr ""

#: src/Statements/WithStatement.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Title of browser window when a table is selected"
msgid "The name of the CTE was expected."
msgstr "ब्राउज़र विंडो का शीर्षक है जब किसी भी सर्वर का चयन नहीं किया है"

#: src/Statements/WithStatement.php:137
#, fuzzy
#| msgid "An offset was expected."
msgid "AS keyword was expected."
msgstr "एक सीमांक अपेक्षित था।"

#: src/Statements/WithStatement.php:149
#, fuzzy
#| msgid "An offset was expected."
msgid "Subquery of the CTE was expected."
msgstr "एक सीमांक अपेक्षित था।"

#: src/Statements/WithStatement.php:266
#, fuzzy
#| msgid "At Beginning of Table"
msgid "Unexpected end of the WITH CTE."
msgstr "टेबल के शुरू में"

#~ msgid "Unexpected end of Lock expression."
#~ msgstr "LOCK वाक्यांश का अनापेक्षित अंत।"

#, fuzzy
#~| msgid "errors."
#~ msgid "error #1"
#~ msgstr "त्रुटियों"

#, fuzzy
#~| msgid "Gather errors"
#~ msgid "strict error"
#~ msgstr "त्रुटियों को इकट्ठा करें"